Умови використання

Останнє оновлення: 2026-09-19

Ці умови є угодою між вами та Better Life With Apps («ми», «нас») щодо використання застосунку Redesign AI і цього вебсайту. Вони діють разом з умовами магазину, у якому ви отримали застосунок. Користуючись Redesign AI, ви приймаєте їх. Якщо ви їх не приймаєте, не користуйтеся застосунком.

1. Що робить Redesign AI

Redesign AI бере одне фото кімнати, фасаду будинку чи саду й показує той самий простір у новому дизайні у вибраному вами стилі. Шість інструментів: новий дизайн кімнати, облаштування порожньої, прибирання безладу, стіни й підлога, фасади та сади.

Ви вибираєте інструмент і відповідаєте на кілька запитань про бажаний результат, зокрема про стиль; у деяких інструментах можна також додати коротке побажання в необов’язковому полі Щось іще?. Далі модель зображень ШІ стороннього постачальника перемальовує ваше фото, і кожен результат порівнюється з вашим фото, перш ніж ви його побачите (розділ 7). Результати — це зображення, які допомагають уявити простір. Це не проєкти, не заміри, не списки покупок і не професійна консультація.

2. Ваш обліковий запис

Застосунок створює для вас обліковий запис під час першого запуску. Форми реєстрації немає, і ми не запитуємо ваше ім’я чи адресу електронної пошти; ви можете вказати пошту у відгуку, якщо хочете отримати відповідь. Обліковий запис прив’язаний до вашого пристрою: перевстановлення застосунку на тому самому пристрої зазвичай повертає той самий обліковий запис, а новий пристрій зазвичай починає новий, порожній. На новому пристрої Відновити покупки знову під’єднує покупки, зроблені з вашого облікового запису в магазині.

Якщо ви не досягли віку, з якого можете укладати договори за місцем свого проживання, користуйтеся застосунком лише з дозволу батьків або опікуна.

Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис і його дані в застосунку в розділі Налаштування → Ваші дані → Видалити мої дані або електронною поштою, як описано на сторінці видалення. Видалення не можна скасувати: воно анулює всі кредити, що залишилися в обліковому записі, і видаляє збережені дизайни. Підписку воно не скасовує. Її потрібно скасувати в магазині (розділ 3).

3. Підписки й оплата

• Redesign AI продає тижневу і річну підписки. Обидві поновлюються автоматично, доки ви їх не скасуєте. Поки у вас активний план, ви також можете купувати разові поповнення кредитів (розділ 4).
• Ви купуєте через Apple App Store або Google Play. Магазин приймає оплату згідно з власними умовами; ми ніколи не бачимо й не зберігаємо ваших платіжних даних. Ціни встановлюються для кожної країни й показуються у вашій місцевій валюті.
• До покупки на екрані покупки показано ціну плану, його розрахунковий період, кредити, які він дає за кожен період, і те, що він поновлюється до скасування.
• План дає кредити за кожен розрахунковий період, завантаження без водяного знака, до чотирьох зображень за один запуск і пріоритет у черзі генерування.
• Скасовуйте підписку через магазин, а не через нас. На iOS: Параметри → [ваше ім’я] → Підписки. На Android: Google Play → значок профілю → Платежі й підписки → Підписки. Скасування зупиняє наступне поновлення. Ваш план і його кредити діють до кінця вже оплаченого періоду.
• Видалення застосунку чи облікового запису не скасовує підписку.
• Зміна плану. В App Store зміна набуває чинності, коли завершується поточний період, і тоді ж надходять кредити нового плану. У Google Play новий план починається одразу, а його перший платіж відсувається на час, що залишився за поточним планом. У будь-якому разі кредити, що залишилися від старого плану, не переносяться.
• Пробні періоди. Якщо магазин пропонує вам пробний період, на екрані покупки до його початку показано тривалість і ціну, що діятиме далі. Скасуйте до завершення пробного періоду (в App Store — щонайменше за 24 години), і з вас нічого не спишуть. Пробний період не містить кредитів; кредити надходять на початку першого оплаченого періоду.

4. Кредити

Дизайни оплачуються кредитами.

• Вартість запуску. Застосунок показує, скільки кредитів коштує запуск, до того, як ви його почнете. Вартість залежить від того, про що ви просите, зокрема від кількості зображень. Ми можемо змінити вартість майбутніх запусків, наприклад коли переходимо на іншу модель зображень. Для вже початого запуску діє вартість, показана на момент початку.
• Ви платите лише за те, що отримали. Кредити повертаються на ваш баланс, якщо автоматична перевірка відхилила ваше фото, запит заблоковано, модель зображень видала помилку чи не відповіла вчасно або жодне зображення не пройшло нашу перевірку на відповідність вашому фото (розділ 7). Якщо ви замовили кілька зображень, а надійшли лише деякі, ви платите тільки за них. Один виняток: кредити плану, що повертаються після завершення свого періоду, згорають, як згоріли б у будь-якому разі.
• Отриманий дизайн оплачується. За отриманий дизайн списуються кредити, навіть якщо результат вам не сподобався, і скарга їх не повертає. Якщо дизайн має недолік, напишіть нам. Ваші законні права щодо неякісного цифрового вмісту це не обмежує.
• Кредити плану нараховуються за кожен розрахунковий період. Тижневий план дає свої кредити на тиждень. Річний план видає кредити помісячно, кредити кожного місяця можна використати лише в цьому місяці, і є обмеження на те, скільки кредитів плану можна використати за один тиждень. Ці суми показано на екрані покупки. Невикористані кредити плану згорають наприкінці свого тижня чи місяця й не переносяться. Поновлення замінює їх, а не додає до них.
• Кредити поповнення — це разова покупка, доступна лише поки у вас активний план. Вони не згорають, і ви можете користуватися ними після завершення плану. Під час запуску спершу витрачаються кредити плану, а потім кредити поповнення.
• Безкоштовне користування. Новий обліковий запис може мати невеликий безкоштовний ліміт; застосунок показує, чи є він у вас. Безкоштовний запуск створює одне зображення. Доки ви не купите план або кредити, дизайни можна зберегти лише як попередній перегляд із водяним знаком. Ви також можете безкоштовно спробувати застосунок на зразкових фото, які до нього входять; їхні результати вже готові й мають водяний знак.
• Чим кредити не є. Кредити не мають грошової вартості. Їх не можна обміняти на гроші, продати чи передати іншій особі. Вони належать вашому обліковому запису в застосунку. Якщо магазин переносить ваші покупки до іншого вашого облікового запису, наприклад коли ви відновлюєте покупки на новому пристрої, разом із ними переноситься й ваш баланс.

5. Повернення коштів

• Рішення про повернення коштів ухвалює Apple чи Google згідно з власними правилами. Звертайтеся по нього до магазину, у якому ви платили. Ми не можемо повернути кошти безпосередньо, бо оплату прийняли не ми, а магазин.
• Коли ви просите повернути кошти, магазин може запитати нас про покупку. Якщо ми відповідаємо, це робить від нашого імені наш платіжний постачальник RevenueCat, надаючи відомості про покупку й про ваше користування застосунком — зокрема про те, як довго ви користувалися застосунком, яку частину покупки ви використали, а також вашу історію покупок і повернень у нас, — і може додати нашу думку щодо запиту. Рішення ухвалює магазин. Звертаючись до магазину по повернення коштів, ви погоджуєтеся, що ці відомості можуть бути йому передані.
• Якщо магазин повертає кошти за покупку, ми знімаємо кредити, які ця покупка вам дала, зокрема вже використані. Ваш баланс може стати від’ємним, і поки він такий, ви не можете створювати нові дизайни. Якщо магазин скасує повернення коштів, кредити повернуться.

6. Право на відмову від договору

Якщо ви проживаєте в ЄС, Великій Британії чи Туреччині, закон може давати вам право відмовитися від покупки цифрового вмісту чи цифрової послуги протягом 14 днів. Ви купуєте в магазині, тож реалізуєте це право через магазин, згідно з його умовами й законом місця вашого проживання. Ці умови не вимагають від вас відмовлятися від будь-якого права на відмову, яке дає вам закон.

Дизайн вважається наданим у момент його отримання. За законодавством Туреччини право на відмову не застосовується до послуг, що виконуються миттєво в режимі онлайн, і до нематеріальних товарів, які надаються миттєво (Положення про договори, укладені на відстані, ст. 15(1)(ğ)); отриманий дизайн належить до них.

7. Дизайни, створені ШІ

Дизайни створює модель зображень ШІ, яка перемальовує всю картинку. Те саме фото й ті самі параметри можуть давати різні результати. Вікна, двері, стіни й пропорції можуть зміщуватися, меблі й матеріали вигадуються, а деталі можуть бути хибними.

Ми порівнюємо кожне зображення з вашим фото й не показуємо зображень, структура яких відхиляється від нього надто сильно. Якщо жодне зображення із запуску не проходить цю перевірку, запуск завершується, а його кредити повертаються вам. Перевірка зменшує зміни в структурі приміщення, але не виключає їх.

Нові дизайни кімнат, фасадів і садів створює модель ШІ для зображень. Це візуальні ідеї, а не креслення з вимірами, списки товарів чи будівельні поради, і такі деталі, як вікна, двері та пропорції, можуть бути неточними. Перш ніж діяти, перевірте все, що стосується конструкції, електрики чи розмірів, із кваліфікованим фахівцем.

Кожен дизайн, показаний у застосунку, має позначку AI PREVIEW. На завантаженнях без водяного знака її немає, тож, показуючи таке завантаження іншим, ви самі маєте повідомити, що зображення створено за допомогою ШІ (розділ 8). Те, що ми гарантуємо щодо дизайнів, викладено в розділі 13.

8. Як показувати дизайни іншим

Новий дизайн показує, як простір міг би виглядати. Це не фото того, як простір виглядає насправді.

• Публікуючи чи поширюючи дизайн там, де його можуть сприйняти за справжнє фото, чітко зазначайте, що його створено або змінено за допомогою ШІ, і ніколи не видавайте його за справжню фотографію.
• Якщо ви використовуєте дизайн для просування нерухомості — в оголошенні про продаж чи оренду, у рекламі чи в буклеті — чітко позначайте його як віртуально оформлене або створене ШІ зображення. Не використовуйте його, щоб приховати недоліки чи хибно подати стан, площу або характеристики об’єкта, і дотримуйтеся правил платформи та закону місця, де ви розміщуєте рекламу. Якщо ви використовуєте застосунок у комерційних цілях у ЄС, Акт ЄС про штучний інтелект вимагає повідомляти, що зображення, які можна сприйняти за справжні фото, створено або змінено за допомогою ШІ.
• Не видаляйте й не закривайте позначку чи водяний знак, щоб видати дизайн за справжнє фото.

9. Допустиме використання

Redesign AI призначений для створення нового дизайну кімнат, будівель і садів. Заборонено:

• завантажувати фото, на яке ви не маєте прав, наприклад чуже фото з оголошення, без дозволу автора;
• завантажувати фото, на яких можна впізнати інших людей, без їхнього дозволу, а також використовувати застосунок, щоб змінювати, додавати чи сексуалізувати людей;
• завантажувати чи генерувати сексуальний вміст за участю неповнолітніх, а також вміст, що містить насильство, ненависть, переслідування або є іншим чином незаконним;
• використовувати дизайн для обману, наприклад у підробленому оголошенні, як фальшивий доказ пошкоджень чи ремонту або в неправдивому твердженні «до і після»;
• намагатися обійти перевірки застосунку, наприклад приховуючи інструкції для моделі зображень у побажанні чи у фото;
• атакувати чи перевантажувати сервіс, отримувати доступ до нього не через застосунок, а також копіювати, декомпілювати чи здійснювати зворотну розробку застосунку, крім випадків, дозволених законом.

Застосунок перевіряє фото й побажання автоматично. Побажання в полі Щось іще? обмежене 200 символами і може бути відхилене без пояснення причини. Постачальник моделі зображень також може заблокувати запит. За відхилений чи заблокований запит кредити не списуються. Ми можемо призупинити або припинити доступ для тих, хто грубо чи неодноразово порушує ці правила, а також коли цього вимагає закон.

10. Ваші фото й ваші дизайни

Ви зберігаєте права, які маєте на завантажені фото. Ви дозволяєте нам використовувати їх лише для того, щоб надавати вам сервіс: зберігати їх, надсилати нашому постачальнику ШІ для створення дизайну, а також зберігати, показувати й експортувати дизайни для вас. Цей дозвіл припиняється, коли фото й дизайни видаляються, крім копій, які ми зобов’язані зберігати за законом.

Ми не претендуємо на право власності на створені для вас дизайни. Усі права на них, які належать нам, ми передаємо вам, і ви можете використовувати їх для особистих чи комерційних цілей у межах цих умов. Чи охороняється створене ШІ зображення авторським правом, залежить від закону місця вашого перебування, а інші користувачі можуть отримати схожі дизайни, тож ми не можемо гарантувати, що ви маєте виключні права на дизайн.

Ви відповідаєте за наявність прав на все, що завантажуєте, і за те, як використовуєте свої дизайни.

Дизайни зберігаються в застосунку обмежений час — наразі 30 днів від моменту створення — і потім видаляються автоматично. Завантажте ті, які хочете зберегти. Політика конфіденційності пояснює, як ми поводимося з вашими даними.

11. Застосунок і його вміст

Застосунок, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, назва, зразкові фото, приклади дизайнів і зображення стилів, належить Better Life With Apps або його ліцензіарам. Ви можете користуватися зразковими фото й прикладами дизайнів у застосунку та зберігати для власного використання копії, які застосунок дозволяє зберегти. Жодне положення цих умов не дає вам права копіювати, продавати чи повторно використовувати застосунок, його назву чи фірмовий стиль.

Якщо ви отримали застосунок в App Store, ліцензією на його використання є Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку від Apple. Якщо ви отримали його в Google Play, діють умови Google Play. Ці умови додають правила щодо сервісу, кредитів і дизайнів. Якщо вони суперечать угоді Apple щодо самої ліцензії, переважну силу має угода Apple. Apple і Google не є сторонами цих умов і не відповідають за застосунок, його вміст чи підтримку; за це відповідаємо ми.

12. Доступність і обмеження

Ми дбаємо про те, щоб Redesign AI працював, але не можемо гарантувати, що він буде доступний завжди або що кожен запуск буде успішним. За невдалий запуск кредити не списуються (розділ 4).

Ми можемо призупиняти частини сервісу — зокрема завантаження фото, створення нових дизайнів чи їх завантаження — з міркувань безпеки, з правових або технічних причин. Ми також обмежуємо, скільки запусків можна зробити за період і скільки їх може виконуватися одночасно, щоб сервіс залишався доступним для всіх. Запуск, зупинений таким обмеженням, нічого не коштує.

Ми можемо змінювати застосунок, зокрема його інструменти, стилі й модель зображень. Якщо зміна суттєво зменшує те, що дає оплачений план, ви можете скасувати план у магазині, і ваші законні права також діють. Якщо ми вирішимо припинити пропонувати застосунок, ми повідомимо про це на цьому вебсайті заздалегідь.

13. Що ми гарантуємо

Ми надаємо Redesign AI з розумною дбайливістю й професійністю, як описано в цих умовах і на екрані покупки. Якщо ви споживач, ви маєте законні права на випадок, коли цифровий вміст чи цифрова послуга є неякісними або не відповідають опису, і жодне положення цих умов їх не обмежує.

Поза цим і в обсязі, дозволеному законом, застосунок і дизайни надаються «як є». Ми не надаємо жодних інших явних чи непрямих гарантій, що дизайн буде точним, відповідатиме вашому смаку чи меті, буде придатним для втілення, унікальним для вас або вільним від прав інших осіб.

14. Відповідальність

Жодне положення цих умов не обмежує й не виключає відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство, за шкоду, завдану умисно чи внаслідок грубої недбалості, а також будь-якої іншої відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати, зокрема ваших обов’язкових прав як споживача.

З урахуванням цього і в обсязі, дозволеному законом:

• ми не відповідаємо за збитки, які не можна було розумно передбачити, за збитки від рішень, ухвалених вами на підставі дизайну, — зокрема про будівельні роботи, покупки чи оголошення, — оскільки дизайн є ілюстрацією, а не консультацією, а також за дизайни, які ви не завантажили до їх видалення;
• якщо ви використовуєте застосунок у комерційних цілях, ми не відповідаємо за втрачений прибуток, дохід, бізнес чи можливості, а наша сукупна відповідальність за всіма вимогами, пов’язаними з Redesign AI, обмежується сумою, яку ви сплатили за нього протягом 12 місяців до виникнення вимоги.

15. Припинення угоди

Ви можете будь-коли припинити користуватися Redesign AI. Щоб припинити підписку, скасуйте її в магазині (розділ 3); щоб закрити обліковий запис, видаліть його (розділ 2).

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви грубо чи неодноразово порушуєте ці умови, якщо цього вимагає закон або якщо ми припиняємо пропонувати застосунок. Коли це можливо, ми повідомимо вам причину. Якщо ми припиняємо ваш доступ із причини, у якій немає вашої вини, за вами зберігається будь-яке надане законом право на повернення коштів за оплачені кредити чи невикористаний час плану.

Розділи 5, 10, 11, 13, 14 і 16, а також частина розділу 4, що пояснює, чим кредити не є, продовжують діяти після припинення угоди.

16. Спори й ваші права споживача

Якщо щось пішло не так, спершу напишіть нам на support@blwapps.com; так більшість проблем вирішується найшвидше. Це не позбавляє вас права звернутися до суду чи до органу захисту прав споживачів.

Якщо ви користуєтеся Redesign AI як споживач, за вами зберігається захист обов’язкових норм права про захист прав споживачів країни, де ви проживаєте, і ви можете подати позов до судів за місцем свого проживання.

Споживачі в Туреччині можуть звернутися до комісії з вирішення споживчих спорів (tüketici hakem heyeti) за місцем проживання або за місцем здійснення покупки щодо спорів на суму, нижчу за встановлену щороку межу, а щодо більших спорів — до суду у справах споживачів (tüketici mahkemesi) після обов’язкової за законом медіації.

17. Зміни до цих умов

Ми оновлюємо ці умови, коли змінюються застосунок, закон або правила магазинів. Дата вгорі сторінки показує чинну версію. Про зміни, які суттєво вас стосуються, ми повідомляємо на цій сторінці до набрання ними чинності. Якщо ви не приймаєте зміну, ви можете припинити користуватися застосунком і скасувати підписку до того, як зміна почне діяти для вас. Зміна ніколи не позбавляє вас прав, наданих законом.

Якщо ви продовжуєте користуватися застосунком після набрання зміною чинності, до такого користування застосовуються оновлені умови.

18. Контакти

Питання щодо цих умов, покупки чи ваших кредитів: support@blwapps.com
Запити щодо приватності та видалення: privacy@blwapps.com