Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 2026-09-19

Acești termeni reprezintă acordul dintre tine și Better Life With Apps („noi”) privind utilizarea aplicației Redesign AI și a acestui site. Ei se aplică alături de termenii magazinului din care ai obținut aplicația. Prin utilizarea Redesign AI, accepți acești termeni. Dacă nu îi accepți, nu folosi aplicația.

1. Ce face Redesign AI

Redesign AI pornește de la o singură fotografie a unei camere, a fațadei unei case sau a unei grădini și îți arată același spațiu reamenajat în stilul ales de tine. Șase instrumente acoperă reamenajarea unei camere, mobilarea uneia goale, ordinea, pereții și pardoselile, fațadele și grădinile.

Alegi un instrument și răspunzi la câteva întrebări despre rezultatul dorit, cum ar fi stilul; la unele instrumente poți adăuga și o scurtă notă în câmpul opțional Altceva?. Un model AI de imagine al unui terț redesenează apoi fotografia ta, iar fiecare rezultat este verificat în raport cu fotografia ta înainte să îl vezi (secțiunea 7). Rezultatele sunt imagini care te ajută să îți imaginezi un spațiu. Ele nu sunt planuri, măsurători, liste de cumpărături sau consultanță profesională.

2. Contul tău

Aplicația îți creează un cont prima dată când o deschizi. Nu există formular de înregistrare și nu îți cerem numele sau adresa de e-mail; poți adăuga o adresă de e-mail la un mesaj de feedback, dacă vrei un răspuns. Contul este legat de dispozitivul tău: reinstalarea aplicației pe același dispozitiv readuce, de regulă, același cont, în timp ce un dispozitiv nou pornește de obicei un cont nou, gol. Pe un dispozitiv nou, Restabilește achizițiile reconectează achizițiile făcute cu contul tău de magazin.

Dacă nu ai împlinit vârsta la care poți încheia un contract acolo unde locuiești, folosește aplicația doar cu permisiunea unui părinte sau a unui tutore.

Îți poți șterge oricând contul și datele acestuia din aplicație, din Setări → Datele tale → Șterge-mi datele, sau prin e-mail, așa cum este descris pe pagina de ștergere. Ștergerea nu poate fi anulată: pune capăt oricăror credite rămase în cont și elimină designurile salvate. Ea nu anulează un abonament. Pe acesta îl anulezi din magazin (secțiunea 3).

3. Abonamente și plată

• Redesign AI vinde un abonament săptămânal și unul anual. Ambele se reînnoiesc automat până le anulezi. Cât timp ai un abonament activ, poți cumpăra și reîncărcări unice de credite (secțiunea 4).
• Cumperi prin Apple App Store sau Google Play. Magazinul încasează plata conform propriilor termeni; nu vedem și nu deținem niciodată datele tale de plată. Prețurile sunt stabilite pentru fiecare țară și afișate în moneda locală.
• Înainte să cumperi, ecranul de achiziție arată prețul abonamentului, perioada de facturare, creditele pe care le oferă în fiecare perioadă și faptul că se reînnoiește până la anulare.
• Un abonament îți oferă credite în fiecare perioadă de facturare, descărcări fără filigran, până la patru imagini într-o singură generare și prioritate în coada de generare.
• Anularea se face prin magazin, nu prin noi. Pe iOS: Configurări → [numele tău] → Abonamente. Pe Android: Google Play → pictograma profilului → Plăți și abonamente → Abonamente. Anularea oprește următoarea reînnoire. Abonamentul și creditele sale rămân până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o deja.
• Dezinstalarea aplicației sau ștergerea contului nu anulează un abonament.
• Schimbarea abonamentului. În App Store, o schimbare începe când se încheie perioada curentă, iar creditele noului abonament vin atunci. În Google Play, noul abonament începe imediat, iar prima lui plată este amânată cu timpul rămas din abonamentul curent. În ambele cazuri, creditele rămase din vechiul abonament nu se reportează.
• Perioade de probă gratuite. Dacă magazinul îți oferă o perioadă de probă, ecranul de achiziție îi arată durata și prețul care urmează înainte să începi. Anulează înainte de încheierea perioadei de probă (în App Store, cu cel puțin 24 de ore înainte) și nu vei fi taxat. O perioadă de probă nu include credite; creditele vin când începe prima perioadă plătită.

4. Credite

Designurile se plătesc cu credite.

• Prețul unei generări. Aplicația arată câte credite costă o generare înainte să o pornești. Prețul depinde de ce ceri, de exemplu numărul de imagini. Putem schimba prețul pentru generările viitoare, de exemplu când trecem la alt model de imagine. O generare pe care ai pornit-o deja păstrează prețul afișat la pornire.
• Plătești doar pentru ce este livrat. Creditele revin în soldul tău dacă fotografia ta este refuzată de verificarea automată, cererea este blocată, modelul de imagine eșuează sau depășește timpul limită ori nicio imagine nu trece verificarea noastră în raport cu fotografia ta (secțiunea 7). Dacă ceri mai multe imagini și doar unele sunt livrate, plătești doar pentru acestea. O excepție: creditele din abonament care revin după încheierea perioadei lor expiră, așa cum s-ar fi întâmplat oricum.
• Un design livrat se plătește. Un design livrat își costă creditele chiar dacă nu îți place rezultatul, iar raportarea lui nu le returnează. Dacă un design este defect, contactează-ne. Drepturile tale legale privind conținutul digital defect nu sunt afectate.
• Creditele din abonament se acordă pentru fiecare perioadă de facturare. Abonamentul săptămânal își oferă creditele pentru săptămâna respectivă. Abonamentul anual își eliberează creditele lună de lună, creditele fiecărei luni pot fi folosite doar în acea lună și există o limită a numărului de credite din abonament pe care le poți folosi într-o săptămână. Ecranul de achiziție arată aceste cantități. Creditele din abonament nefolosite expiră la sfârșitul săptămânii sau lunii lor și nu se reportează. O reînnoire le înlocuiește; nu se adaugă la ele.
• Creditele din reîncărcări sunt o achiziție unică, oferită doar cât timp ai un abonament activ. Ele nu expiră și le poți folosi în continuare după ce abonamentul tău se încheie. Când pornești o generare, creditele din abonament sunt folosite înaintea celor din reîncărcări.
• Utilizarea gratuită. Un cont nou poate veni cu o mică alocare gratuită; aplicația arată dacă ai una. O generare gratuită produce o imagine. Până când cumperi un abonament sau credite, designurile pot fi salvate doar ca previzualizare cu filigran. Poți încerca aplicația și gratuit, pe fotografiile de exemplu incluse; rezultatele acestora sunt gata făcute și poartă filigranul.
• Ce nu sunt creditele. Creditele nu au valoare bănească. Nu pot fi schimbate pe bani, vândute sau date altcuiva. Ele aparțin contului tău din aplicație. Dacă magazinul îți mută achizițiile într-un alt cont al tău, de exemplu când restabilești achizițiile pe un dispozitiv nou, soldul tău se mută odată cu ele.

5. Rambursări

• Rambursările sunt decise de Apple sau Google, conform propriilor politici. Solicită o rambursare prin magazinul prin care ai plătit. Nu îți putem rambursa banii direct, deoarece plata a fost încasată de magazin, nu de noi.
• Când soliciți o rambursare, magazinul ne poate întreba despre achiziție. Dacă răspundem, furnizorul nostru de facturare, RevenueCat, face acest lucru în numele nostru, cu informații despre achiziție și despre utilizarea aplicației de către tine, cum ar fi de cât timp folosești aplicația, cât din achiziție ai folosit și istoricul achizițiilor și rambursărilor tale la noi, și poate adăuga punctul nostru de vedere privind cererea. Decizia îi aparține magazinului. Solicitând o rambursare de la magazin, ești de acord ca aceste informații să îi fie comunicate.
• Dacă magazinul rambursează o achiziție, eliminăm creditele pe care ți le-a adus acea achiziție, inclusiv creditele pe care le-ai folosit deja. Soldul tău poate ajunge sub zero și, cât timp este negativ, nu poți porni designuri noi. Dacă magazinul anulează rambursarea, creditele revin.

6. Dreptul de retragere

Dacă locuiești în UE, în Regatul Unit sau în Türkiye, legea îți poate acorda dreptul de a te retrage dintr-o achiziție de conținut digital sau de serviciu digital în termen de 14 zile. Cumperi de la magazin, așa că îți exerciți acest drept prin magazin, conform termenilor acestuia și legii din locul în care locuiești. Acești termeni nu îți cer să renunți la vreun drept de retragere pe care ți-l acordă legea.

Un design este furnizat în momentul în care este livrat. Conform legislației turce, dreptul de retragere nu se aplică serviciilor prestate instantaneu în mediul electronic și bunurilor necorporale livrate instantaneu (Regulamentul privind contractele la distanță, art. 15 alin. (1) lit. (ğ)); un design livrat face parte din această categorie.

7. Designurile generate cu AI

Designurile sunt create de un model AI de imagine care redesenează întreaga imagine. Aceeași fotografie și aceleași alegeri pot da rezultate diferite. Ferestrele, ușile, pereții și proporțiile se pot deplasa, mobilierul și materialele sunt inventate, iar detaliile pot fi greșite.

Comparăm fiecare imagine cu fotografia ta și nu afișăm imaginile a căror structură se abate prea mult de la ea. Dacă nicio imagine dintr-o generare nu trece această verificare, generarea se încheie, iar creditele ei îți sunt returnate. Verificarea reduce modificările structurii camerei; nu le exclude.

Camerele, fațadele și grădinile reamenajate sunt produse de un model AI de imagine. Ele sunt idei vizuale, nu planuri măsurate, liste de produse sau consultanță în construcții, iar detalii precum ferestrele, ușile și proporțiile pot fi inexacte. Verifică orice ține de structură, instalația electrică sau dimensiuni cu un specialist calificat înainte să acționezi.

Fiecare design afișat în aplicație poartă o insignă AI PREVIEW. Descărcările fără filigran nu o poartă, așa că, atunci când le arăți altora o astfel de descărcare, îți revine ție să spui că imaginea a fost creată cu AI (secțiunea 8). Ce promitem în privința designurilor este descris în secțiunea 13.

8. Arătarea designurilor altor persoane

O reamenajare arată cum ar putea arăta un spațiu. Nu este o fotografie a felului în care arată spațiul.

• Când publici sau distribui un design într-un context în care oamenii l-ar putea lua drept o fotografie reală, precizează clar că a fost generat sau modificat cu AI și nu îl prezenta niciodată drept o fotografie reală.
• Dacă folosești un design pentru a promova o proprietate, fie într-un anunț de vânzare sau de închiriere, fie într-o reclamă sau într-o broșură, marchează-l clar ca imagine cu home staging virtual sau generată cu AI. Nu îl folosi pentru a ascunde defecte sau pentru a prezenta greșit starea, suprafața sau caracteristicile proprietății și respectă regulile platformei și legea locului în care faci publicitatea. Dacă folosești aplicația în scop profesional în UE, Regulamentul UE privind inteligența artificială (AI Act) îți impune să dezvălui că imaginile care ar putea trece drept fotografii reale au fost generate sau manipulate cu AI.
• Nu elimina și nu acoperi insigna sau filigranul pentru a prezenta un design drept o fotografie reală.

9. Utilizare acceptabilă

Redesign AI este destinată reamenajării camerelor, clădirilor și grădinilor. Nu ai voie:

• să încarci o fotografie pe care nu ai dreptul să o folosești, cum ar fi fotografia unui anunț făcută de altcineva, fără permisiunea acestuia;
• să încarci fotografii în care alte persoane pot fi recunoscute fără permisiunea lor sau să folosești aplicația pentru a modifica, adăuga sau sexualiza persoane;
• să încarci sau să generezi conținut sexual care implică minori ori conținut violent, instigator la ură, de hărțuire sau ilegal în alt mod;
• să folosești un design pentru a înșela, de exemplu într-un anunț fals, ca dovadă falsă a unor daune sau reparații ori într-o comparație înainte-și-după falsă;
• să încerci să ocolești verificările aplicației, de exemplu ascunzând instrucțiuni pentru modelul de imagine în acea notă sau în fotografie;
• să ataci sau să supraîncarci serviciul, să îl accesezi altfel decât prin aplicație ori să copiezi, să decompilezi sau să supui ingineriei inverse aplicația, cu excepția cazurilor în care legea permite acest lucru.

Aplicația verifică automat fotografiile și notele. Nota Altceva? este limitată la 200 de caractere și poate fi refuzată fără indicarea motivului. Furnizorul modelului de imagine poate, de asemenea, să blocheze o cerere. O cerere refuzată sau blocată nu costă credite. Putem suspenda sau închide accesul oricui încalcă grav sau în mod repetat aceste reguli ori atunci când legea o cere.

10. Fotografiile și designurile tale

Îți păstrezi drepturile pe care le ai asupra fotografiilor pe care le încarci. Ne permiți să le folosim doar pentru a furniza serviciul pentru tine: să le stocăm, să le trimitem furnizorului nostru de AI pentru a putea fi creat un design și să stocăm, să îți afișăm și să îți exportăm designurile. Această permisiune încetează când fotografiile și designurile sunt șterse, cu excepția copiilor pe care legea ne obligă să le păstrăm.

Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra designurilor create pentru tine. Îți transferăm orice drepturi deținem asupra lor și le poți folosi în scop personal sau profesional, în limitele acestor termeni. Dacă o imagine generată cu AI este protejată prin drept de autor depinde de legea din locul în care te afli, iar alți utilizatori pot obține designuri similare, așa că nu putem promite că deții drepturi exclusive asupra unui design.

Ești responsabil să deții drepturile asupra a ceea ce încarci și pentru modul în care îți folosești designurile.

Designurile rămân în aplicație o perioadă limitată, în prezent 30 de zile de la crearea lor, și apoi sunt șterse automat. Descarcă-le pe cele pe care vrei să le păstrezi. Politica de confidențialitate explică modul în care gestionăm datele tale.

11. Aplicația și conținutul ei

Aplicația, inclusiv software-ul, designul, numele, fotografiile de exemplu, designurile de exemplu și imaginile stilurilor, aparține Better Life With Apps sau licențiatorilor săi. Poți folosi fotografiile și designurile de exemplu în aplicație și poți păstra, pentru uz propriu, copiile pe care aplicația îți permite să le salvezi. Nimic din acești termeni nu îți permite să copiezi, să vinzi sau să reutilizezi aplicația, numele sau elementele sale de brand.

Dacă ai obținut aplicația din App Store, licența ta de utilizare este Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate (Licensed Application End User License Agreement) al Apple. Dacă ai obținut-o din Google Play, se aplică termenii Google Play. Acești termeni adaugă regulile pentru serviciu, credite și designuri. Dacă intră în conflict cu acordul Apple în privința licenței în sine, prevalează acordul Apple. Apple și Google nu sunt părți la acești termeni și nu sunt responsabile pentru aplicație, conținutul ei sau asistența pentru ea; noi suntem.

12. Disponibilitate și limite

Depunem eforturi ca Redesign AI să funcționeze, dar nu putem promite că va fi mereu disponibilă sau că fiecare generare va reuși. O generare eșuată nu costă credite (secțiunea 4).

Putem întrerupe temporar părți ale serviciului, cum ar fi încărcările, designurile noi sau descărcările, din motive de siguranță, juridice sau tehnice. Limităm, de asemenea, câte generări poți face într-o perioadă și câte pot rula simultan, pentru ca serviciul să rămână disponibil pentru toată lumea. O generare oprită de o astfel de limită nu costă nimic.

Putem modifica aplicația, inclusiv instrumentele, stilurile și modelul de imagine. Dacă o modificare reduce semnificativ ce îți oferă un abonament plătit, poți anula abonamentul prin magazin, iar drepturile tale legale se aplică în continuare. Dacă decidem să nu mai oferim aplicația, vom anunța acest lucru în prealabil pe acest site.

13. Ce promitem

Furnizăm Redesign AI cu grijă și competență rezonabile, așa cum este descris în acești termeni și pe ecranul de achiziție. Dacă ești consumator, ai drepturi legale atunci când un conținut digital sau un serviciu digital este defect ori nu corespunde descrierii, iar nimic din acești termeni nu le limitează.

Dincolo de acestea și în măsura permisă de lege, aplicația și designurile sunt furnizate „ca atare”. Nu facem nicio altă promisiune, expresă sau implicită, că un design va fi exact, pe gustul tău sau potrivit scopului tău, că va putea fi construit, că va fi unic pentru tine sau că nu va fi grevat de drepturile altor persoane.

14. Răspundere

Nimic din acești termeni nu limitează și nu exclude răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru fraudă, pentru prejudicii cauzate intenționat sau din culpă gravă ori orice altă răspundere care, conform legii, nu poate fi limitată, inclusiv drepturile tale imperative în calitate de consumator.

Sub rezerva celor de mai sus și în măsura permisă de lege:

• nu răspundem pentru pierderile care nu puteau fi prevăzute în mod rezonabil, pentru pierderile cauzate de deciziile pe care le iei pe baza unui design, cum ar fi lucrări de construcție, achiziții sau anunțuri, întrucât un design este o ilustrare și nu o consultanță, și nici pentru designurile pe care nu le-ai descărcat înainte de a fi șterse;
• dacă folosești aplicația în scop profesional, nu răspundem pentru pierderea profitului, a veniturilor, a afacerilor sau a oportunităților, iar răspunderea noastră totală pentru toate pretențiile legate de Redesign AI este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru ea în cele 12 luni anterioare apariției pretenției.

15. Încetarea acordului

Poți înceta oricând să folosești Redesign AI. Ca să închei un abonament, anulează-l prin magazin (secțiunea 3); ca să îți închizi contul, șterge-l (secțiunea 2).

Putem suspenda sau închide accesul tău dacă încalci grav sau în mod repetat acești termeni, dacă legea o cere sau dacă nu mai oferim aplicația. Acolo unde putem, îți vom spune de ce. Dacă îți închidem accesul dintr-un motiv care nu îți este imputabil, îți păstrezi orice drept pe care ți-l acordă legea la rambursarea creditelor plătite sau a perioadei de abonament pe care nu le-ai putut folosi.

Secțiunile 5, 10, 11, 13, 14 și 16, precum și partea din secțiunea 4 care explică ce nu sunt creditele, continuă să se aplice după încetarea acordului.

16. Litigii și drepturile tale de consumator

Dacă ceva nu funcționează cum trebuie, scrie-ne mai întâi la support@blwapps.com; majoritatea problemelor se rezolvă cel mai repede așa. Acest lucru nu te împiedică să te adresezi unei instanțe sau unui organism de protecție a consumatorilor.

Dacă folosești Redesign AI în calitate de consumator, îți păstrezi protecția oferită de legislația imperativă de protecție a consumatorilor din țara în care locuiești și poți introduce o acțiune în fața instanțelor din locul în care locuiești.

Consumatorii din Türkiye se pot adresa comisiei de arbitraj pentru consumatori (tüketici hakem heyeti) din localitatea în care locuiesc sau în care a fost făcută achiziția, pentru litigiile sub pragul stabilit anual, și instanței pentru protecția consumatorilor (tüketici mahkemesi), pentru litigiile mai mari, după medierea impusă de lege.

17. Modificări ale acestor termeni

Actualizăm acești termeni când se schimbă aplicația, legea sau regulile magazinelor. Data din partea de sus a acestei pagini arată versiunea curentă. Anunțăm pe această pagină modificările care te afectează în mod semnificativ, înainte ca acestea să intre în vigoare. Dacă nu accepți o modificare, poți înceta să folosești aplicația și îți poți anula abonamentul înainte ca modificarea să ți se aplice. O modificare nu îți ia niciodată drepturile pe care le ai prin lege.

Dacă folosești în continuare aplicația după intrarea în vigoare a unei modificări, termenii actualizați se aplică acestei utilizări.

18. Contact

Întrebări despre acești termeni, o achiziție sau creditele tale: support@blwapps.com
Cereri privind confidențialitatea și ștergerea: privacy@blwapps.com