Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 2026-09-19

Tieto podmienky sú dohodou medzi tebou a vydavateľom Better Life With Apps („my“, „nás“) o používaní aplikácie Redesign AI a tejto webovej stránky. Platia popri podmienkach obchodu, z ktorého máš aplikáciu. Používaním aplikácie Redesign AI ich prijímaš. Ak ich neprijímaš, aplikáciu nepoužívaj.

1. Čo aplikácia Redesign AI robí

Redesign AI z jednej fotky miestnosti, priečelia domu alebo záhrady ukáže ten istý priestor premenený v štýle, ktorý si vyberieš. Šesť nástrojov pokrýva premenu miestnosti, zariadenie prázdnej miestnosti, odstránenie neporiadku, steny a podlahy, fasády a záhrady.

Vyberieš si nástroj a odpovieš na niekoľko otázok o výsledku, ktorý chceš, napríklad o štýle; pri niektorých nástrojoch môžeš pridať aj krátku poznámku do nepovinného poľa Ešte niečo?. Obrázkový model AI tretej strany potom tvoju fotku prekreslí a každý výsledok sa pred zobrazením porovná s tvojou fotkou (článok 7). Výsledky sú obrázky, ktoré ti pomáhajú predstaviť si priestor. Nie sú to plány, merania, nákupné zoznamy ani odborné rady.

2. Tvoj účet

Aplikácia ti vytvorí účet pri prvom otvorení. Nie je tu žiadny registračný formulár a nepýtame sa na tvoje meno ani e-mailovú adresu; e-mail môžeš pridať k správe so spätnou väzbou, ak chceš dostať odpoveď. Účet je viazaný na tvoje zariadenie: opätovná inštalácia aplikácie v tom istom zariadení zvyčajne vráti ten istý účet, kým nové zariadenie zvyčajne začne nový, prázdny účet. V novom zariadení Obnoviť nákupy znova prepojí nákupy uskutočnené cez tvoj účet v obchode.

Ak ešte nemáš vek, od ktorého môžeš podľa práva v mieste bydliska uzavrieť zmluvu, používaj aplikáciu len so súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu.

Svoj účet a jeho údaje môžeš kedykoľvek vymazať v aplikácii v Nastavenia → Tvoje údaje → Vymazať moje údaje alebo e-mailom, ako je opísané na stránke o vymazaní. Vymazanie sa nedá vrátiť späť: zaniknú všetky kredity, ktoré v účte zostali, a odstránia sa tvoje uložené dizajny. Predplatné sa ním nezruší. To zruš v obchode (článok 3).

3. Predplatné a platby

• Aplikácia Redesign AI predáva týždenné a ročné predplatné. Obe sa automaticky obnovujú, kým ich nezrušíš. Kým máš aktívny plán, môžeš si kúpiť aj jednorazové dobitia kreditov (článok 4).
• Nakupuješ cez Apple App Store alebo Google Play. Platbu prijíma obchod podľa vlastných podmienok; tvoje platobné údaje nikdy nevidíme ani nemáme. Ceny sa určujú pre každú krajinu a zobrazujú sa v tvojej miestnej mene.
• Pred nákupom obrazovka nákupu ukáže cenu plánu, jeho fakturačné obdobie, kredity, ktoré dáva v každom období, a to, že sa obnovuje do zrušenia.
• Plán ti dáva kredity v každom fakturačnom období, sťahovanie bez vodoznaku, až štyri obrázky v jednom spustení a prednosť vo fronte generovania.
• Predplatné rušíš v obchode, nie u nás. V systéme iOS: Nastavenia → [tvoje meno] → Predplatné. V systéme Android: Google Play → ikona profilu → Platby a predplatné → Predplatné. Zrušením sa zastaví ďalšie obnovenie. Tvoj plán a jeho kredity ti zostanú do konca obdobia, ktoré už máš zaplatené.
• Odinštalovanie aplikácie ani vymazanie účtu predplatné nezruší.
• Zmena plánu. V App Store sa zmena prejaví po skončení aktuálneho obdobia a kredity nového plánu prídu vtedy. Na Google Play sa nový plán začne okamžite a jeho prvá platba sa posunie o čas, ktorý ti zostáva v aktuálnom pláne. V oboch prípadoch sa kredity, ktoré zostali zo starého plánu, neprenášajú.
• Skúšobné obdobie. Ak ti obchod ponúkne skúšobné obdobie, obrazovka nákupu pred jeho začatím ukáže jeho dĺžku a cenu, ktorá nasleduje. Ak ho zrušíš pred koncom skúšobného obdobia (v App Store najmenej 24 hodín pred koncom), nič ti nebude účtované. Skúšobné obdobie nezahŕňa kredity; kredity prídu, keď sa začne prvé platené obdobie.

4. Kredity

Za dizajny sa platí kreditmi.

• Cena spustenia. Aplikácia ti pred spustením ukáže, koľko kreditov bude spustenie stáť. Cena závisí od toho, čo si vyžiadaš, napríklad od počtu obrázkov. Cenu budúcich spustení môžeme zmeniť, napríklad keď prejdeme na iný obrázkový model. Už začaté spustenie si ponechá cenu zobrazenú pri jeho začatí.
• Platíš len za to, čo je doručené. Kredity sa ti vrátia do zostatku, ak automatická kontrola odmietne tvoju fotku, požiadavka je zablokovaná, obrázkový model zlyhá alebo mu vyprší časový limit, alebo ak žiadny obrázok neprejde našou kontrolou oproti tvojej fotke (článok 7). Ak si vyžiadaš niekoľko obrázkov a doručia sa len niektoré, platíš len za ne. Jedna výnimka: kredity z plánu, ktoré sa vrátia po skončení ich obdobia, prepadnú, ako by sa stalo tak či tak.
• Doručený dizajn je zaplatený. Doručený dizajn stojí svoje kredity, aj keď sa ti výsledok nepáči, a jeho nahlásenie ich nevracia. Ak je dizajn chybný, kontaktuj nás. Tvoje zákonné práva pri chybnom digitálnom obsahu tým nie sú dotknuté.
• Kredity z plánu sa poskytujú za každé fakturačné obdobie. Týždenný plán dáva svoje kredity na týždeň. Ročný plán uvoľňuje kredity po mesiacoch, kredity z každého mesiaca sa dajú použiť len v danom mesiaci a platí limit, koľko kreditov z plánu môžeš použiť za jeden týždeň. Obrazovka nákupu tieto množstvá ukazuje. Nevyužité kredity z plánu prepadnú na konci svojho týždňa alebo mesiaca a neprenášajú sa. Obnovenie ich nahradí; nepripočíta sa k nim.
• Kredity z dobitia sú jednorazový nákup, ponúkaný len vtedy, keď máš aktívny plán. Neprepadajú a môžeš ich používať aj po skončení plánu. Keď spustíš generovanie, najprv sa použijú kredity z plánu a až potom kredity z dobitia.
• Bezplatné používanie. Nový účet môže mať malý bezplatný limit; aplikácia ukazuje, či ho máš. Bezplatné spustenie vytvorí jeden obrázok. Kým si nekúpiš plán alebo kredity, dizajny sa dajú uložiť len ako náhľad s vodoznakom. Aplikáciu môžeš tiež bezplatne vyskúšať na ukážkových fotkách, ktoré obsahuje; ich výsledky sú vopred pripravené a majú vodoznak.
• Čím kredity nie sú. Kredity nemajú peňažnú hodnotu. Nedajú sa vymeniť za peniaze, predať ani darovať niekomu inému. Patria k tvojmu účtu v aplikácii. Ak obchod presunie tvoje nákupy na iný tvoj účet, napríklad pri obnovení nákupov v novom zariadení, presunie sa s nimi aj tvoj zostatok.

5. Vrátenie peňazí

• O vrátení peňazí rozhoduje Apple alebo Google podľa vlastných pravidiel. Požiadaj oň cez obchod, v ktorom prebehla platba. Peniaze ti nemôžeme vrátiť priamo, pretože platbu prijal obchod, nie my.
• Keď požiadaš o vrátenie peňazí, obchod sa nás môže na nákup opýtať. Ak odpovieme, urobí to v našom mene náš poskytovateľ fakturácie RevenueCat s informáciami o nákupe a o tom, ako aplikáciu používaš, napríklad o dĺžke používania aplikácie, o využitej časti nákupu a o tvojej histórii nákupov a vrátení peňazí u nás, a môže pripojiť náš názor na žiadosť. Rozhodnutie robí obchod. Tým, že obchod požiadaš o vrátenie peňazí, súhlasíš s tým, že mu tieto informácie môžu byť poskytnuté.
• Ak obchod za nákup vráti peniaze, odoberieme kredity, ktoré ti nákup dal, vrátane už použitých kreditov. Tvoj zostatok môže klesnúť pod nulu a kým je záporný, nemôžeš začať nové dizajny. Ak obchod vrátenie peňazí zruší, kredity sa ti vrátia.

6. Právo na odstúpenie od zmluvy

Ak žiješ v EÚ, Spojenom kráľovstve alebo Turecku, zákon ti môže priznávať právo odstúpiť od kúpy digitálneho obsahu alebo digitálnej služby do 14 dní. Nakupuješ od obchodu, preto toto právo uplatňuješ cez obchod podľa jeho podmienok a práva v mieste tvojho bydliska. Tieto podmienky od teba nežiadajú vzdať sa akéhokoľvek práva na odstúpenie, ktoré ti priznáva zákon.

Dizajn je dodaný v okamihu, keď je doručený. Podľa tureckého práva sa právo na odstúpenie nevzťahuje na služby vykonané okamžite online ani na nehmotný tovar dodaný okamžite (Nariadenie o zmluvách uzavretých na diaľku, čl. 15 ods. 1 písm. ğ)); doručený dizajn patrí medzi ne.

7. Dizajny vytvorené AI

Dizajny vytvára obrázkový model AI, ktorý prekreslí celý obrázok. Tá istá fotka a tie isté voľby môžu priniesť rôzne výsledky. Okná, dvere, steny a proporcie sa môžu posunúť, nábytok a materiály sú vymyslené a detaily môžu byť nesprávne.

Každý obrázok porovnávame s tvojou fotkou a nezobrazujeme obrázky, ktorých konštrukcia sa od nej príliš odchyľuje. Ak kontrolou neprejde žiadny obrázok zo spustenia, spustenie sa ukončí a jeho kredity sa ti vrátia. Kontrola zmeny konštrukcie miestnosti obmedzuje; nevylučuje ich.

Premenené miestnosti, fasády a záhrady vytvára AI obrázkový model. Sú to vizuálne nápady, nie zamerané plány, zoznamy produktov ani stavebné rady, a detaily ako okná, dvere a proporcie môžu byť nepresné. Čokoľvek, čo sa týka konštrukcie, elektroinštalácie alebo rozmerov, over pred realizáciou s kvalifikovaným odborníkom.

Každý dizajn zobrazený v aplikácii má označenie AI PREVIEW. Stiahnuté súbory bez vodoznaku ho nemajú, preto keď takýto súbor ukazuješ iným, je na tebe uviesť, že obrázok bol vytvorený pomocou AI (článok 8). Čo o dizajnoch sľubujeme, stanovuje článok 13.

8. Ukazovanie dizajnov iným

Premena ukazuje, ako by priestor mohol vyzerať. Nie je to fotka toho, ako priestor vyzerá.

• Keď dizajn zverejňuješ alebo zdieľaš tam, kde by si ho ľudia mohli pomýliť so skutočnou fotkou, jasne uveď, že bol vygenerovaný alebo upravený pomocou AI, a nikdy ho nevydávaj za skutočnú fotografiu.
• Ak dizajn používaš na propagáciu nehnuteľnosti, či už v inzeráte na predaj alebo prenájom, v reklame alebo v brožúre, jasne ho označ ako virtuálne zariadený (virtual staging) alebo AI generovaný obrázok. Nepoužívaj ho na zakrytie vád ani na skreslenie stavu, veľkosti či vlastností nehnuteľnosti a dodržiavaj pravidlá platformy a právo miesta, kde inzeruješ. Ak aplikáciu používaš na podnikanie v EÚ, nariadenie EÚ o umelej inteligencii (AI Act) od teba vyžaduje zverejniť, že obrázky, ktoré by mohli pôsobiť ako skutočné fotky, boli vygenerované alebo zmanipulované pomocou AI.
• Neodstraňuj ani nezakrývaj označenie či vodoznak, s cieľom vydávať dizajn za skutočnú fotku.

9. Prijateľné používanie

Aplikácia Redesign AI slúži na premenu miestností, budov a záhrad. Nesmieš:

• nahrávať fotku, ktorú nemáš právo použiť, napríklad fotku z inzerátu, ktorú urobil niekto iný, bez jeho povolenia;
• nahrávať fotky, na ktorých sa dajú rozpoznať iní ľudia, bez ich povolenia, ani používať aplikáciu na zmenu, pridávanie alebo sexualizáciu ľudí;
• nahrávať ani generovať sexuálny obsah s maloletými ani obsah, ktorý je násilný, nenávistný, obťažujúci alebo inak nezákonný;
• používať dizajn na klamanie, napríklad vo falošnom inzeráte, ako falošný dôkaz o škode alebo opravách, alebo vo falošnom porovnaní pred a po;
• pokúšať sa obísť kontroly aplikácie, napríklad skrytím pokynov pre obrázkový model do spomínanej poznámky alebo do fotky;
• útočiť na službu alebo ju preťažovať, pristupovať k nej inak než cez aplikáciu, alebo aplikáciu kopírovať, dekompilovať či spätne analyzovať, okrem prípadov, keď to zákon dovoľuje.

Aplikácia automaticky kontroluje fotky a poznámky. Poznámka Ešte niečo? je obmedzená na 200 znakov a môže byť odmietnutá bez uvedenia dôvodu. Požiadavku môže zablokovať aj poskytovateľ obrázkového modelu. Odmietnutá alebo zablokovaná požiadavka nestojí žiadne kredity. Prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť každému, kto tieto pravidlá závažne alebo opakovane porušuje, alebo ak to vyžaduje zákon.

10. Tvoje fotky a tvoje dizajny

Práva, ktoré máš k nahratým fotkám, si ponechávaš. Dovoľuješ nám ich používať len na prevádzku služby pre teba: uchovávať ich, posielať ich nášmu poskytovateľovi AI, aby mohol vzniknúť dizajn, a uchovávať, zobrazovať a exportovať ti dizajny. Toto povolenie zaniká, keď sa fotky a dizajny vymažú, okrem kópií, ktoré musíme uchovať podľa zákona.

Nenárokujeme si vlastníctvo dizajnov vytvorených pre teba. Všetky práva, ktoré k nim máme, prevádzame na teba a môžeš ich používať na osobné alebo podnikateľské účely v rámci týchto podmienok. To, či je obrázok vytvorený AI chránený autorským právom, závisí od práva v mieste, kde sa nachádzaš, a iní používatelia môžu dostať podobné dizajny, preto nemôžeme sľúbiť, že k dizajnu máš výhradné práva.

Zodpovedáš za to, že máš práva k tomu, čo nahráš, a za to, ako svoje dizajny používaš.

Dizajny zostávajú v aplikácii obmedzený čas, momentálne 30 dní od ich vytvorenia, a potom sa automaticky vymažú. Stiahni si tie, ktoré si chceš nechať. Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako narábame s tvojimi údajmi.

11. Aplikácia a jej obsah

Aplikácia vrátane jej softvéru, dizajnu, názvu, ukážkových fotiek, ukážkových dizajnov a obrázkov štýlov patrí vydavateľovi Better Life With Apps alebo jeho poskytovateľom licencií. Ukážkové fotky a ukážkové dizajny môžeš používať v aplikácii a kópie, ktoré ti aplikácia umožní uložiť, si môžeš ponechať na vlastné použitie. Nič v týchto podmienkach ti nedovoľuje kopírovať, predávať ani opätovne používať aplikáciu, jej názov alebo jej značku.

Ak máš aplikáciu z App Store, tvoju licenciu na jej používanie upravuje Licenčná zmluva s koncovým používateľom licencovanej aplikácie spoločnosti Apple. Ak ju máš z Google Play, platia podmienky Google Play. Tieto podmienky dopĺňajú pravidlá pre službu, kredity a dizajny. Ak sú v rozpore so zmluvou spoločnosti Apple v otázke samotnej licencie, prednosť má zmluva spoločnosti Apple. Apple a Google nie sú zmluvnými stranami týchto podmienok a nezodpovedajú za aplikáciu, jej obsah ani jej podporu; zodpovedáme my.

12. Dostupnosť a limity

Snažíme sa, aby aplikácia Redesign AI fungovala, no nemôžeme sľúbiť, že bude vždy dostupná ani že každé spustenie uspeje. Spustenie, ktoré zlyhá, nestojí žiadne kredity (článok 4).

Časti služby, napríklad nahrávanie, nové dizajny alebo sťahovanie, môžeme z bezpečnostných, právnych alebo technických dôvodov pozastaviť. Obmedzujeme aj to, koľko spustení môžeš urobiť za určité obdobie a koľko ich môže bežať súčasne, aby služba zostala dostupná pre všetkých. Spustenie zastavené takýmto limitom nič nestojí.

Aplikáciu môžeme meniť vrátane jej nástrojov, štýlov a obrázkového modelu. Ak zmena výrazne obmedzí to, čo ti platený plán dáva, môžeš plán zrušiť v obchode a platia aj tvoje zákonné práva. Ak sa rozhodneme aplikáciu prestať ponúkať, vopred to oznámime na tejto webovej stránke.

13. Čo sľubujeme

Aplikáciu Redesign AI poskytujeme s primeranou starostlivosťou a odbornosťou, ako je opísané v týchto podmienkach a na obrazovke nákupu. Ak si spotrebiteľ, máš zákonné práva, keď je digitálny obsah alebo digitálna služba chybná alebo nezodpovedá opisu, a nič v týchto podmienkach ich neobmedzuje.

Nad rámec toho a v rozsahu, ktorý zákon pripúšťa, sa aplikácia a dizajny poskytujú „tak, ako sú“. Nedávame žiadny iný výslovný ani implicitný sľub, že dizajn bude presný, bude vyhovovať tvojmu vkusu alebo účelu, bude realizovateľný, bude jedinečný pre teba alebo nebude zaťažený právami iných.

14. Zodpovednosť

Nič v týchto podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, za podvod, za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou ani inú zodpovednosť, ktorú zákon nedovoľuje obmedziť, vrátane tvojich kogentných práv spotrebiteľa.

S výhradou uvedeného a v rozsahu, ktorý zákon pripúšťa:

• nezodpovedáme za škodu, ktorú nebolo možné rozumne predvídať, za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré urobíš na základe dizajnu, napríklad pri stavebných prácach, nákupoch alebo inzerátoch, keďže dizajn je ilustrácia, nie rada, ani za dizajny, ktoré neboli stiahnuté pred ich vymazaním;
• ak aplikáciu používaš na podnikanie, nezodpovedáme za ušlý zisk, príjmy, obchod ani príležitosti a naša celková zodpovednosť za všetky nároky súvisiace s aplikáciou Redesign AI je obmedzená na sumu, ktorá nám za ňu bola zaplatená v 12 mesiacoch pred vznikom nároku.

15. Ukončenie zmluvy

Aplikáciu Redesign AI môžeš kedykoľvek prestať používať. Ak chceš ukončiť predplatné, zruš ho v obchode (článok 3); ak chceš zrušiť účet, vymaž ho (článok 2).

Tvoj prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak tieto podmienky závažne alebo opakovane porušíš, ak to vyžaduje zákon alebo ak aplikáciu prestaneme ponúkať. Ak to bude možné, povieme ti prečo. Ak ti prístup ukončíme z dôvodu, ktorý nie je tvojou chybou, zostáva ti každé zákonné právo na vrátenie peňazí za zaplatené kredity alebo čas plánu, ktoré nebolo možné využiť.

Články 5, 10, 11, 13, 14 a 16 a časť článku 4, ktorá vysvetľuje, čím kredity nie sú, platia aj po ukončení zmluvy.

16. Spory a tvoje práva spotrebiteľa

Ak sa niečo pokazí, napíš nám najprv na support@blwapps.com; väčšinu problémov tak vyriešime najrýchlejšie. Nebráni ti to obrátiť sa na súd alebo na orgán na ochranu spotrebiteľa.

Ak aplikáciu Redesign AI používaš ako spotrebiteľ, zostáva ti ochrana podľa kogentných predpisov na ochranu spotrebiteľa krajiny, v ktorej žiješ, a nárok môžeš uplatniť na súdoch v mieste svojho bydliska.

Spotrebitelia v Turecku sa môžu pri sporoch pod sumou stanovenou na každý rok obrátiť na rozhodcovskú komisiu pre spotrebiteľské spory (tüketici hakem heyeti) v mieste bydliska alebo v mieste nákupu a pri vyšších sporoch na spotrebiteľský súd (tüketici mahkemesi), a to po mediácii, ktorú vyžaduje zákon.

17. Zmeny týchto podmienok

Tieto podmienky aktualizujeme, keď sa zmení aplikácia, právo alebo pravidlá obchodu. Dátum v hornej časti stránky ukazuje aktuálnu verziu. Zmeny, ktoré ťa podstatne ovplyvňujú, oznámime na tejto stránke skôr, než nadobudnú účinnosť. Ak zmenu neprijímaš, môžeš prestať aplikáciu používať a zrušiť predplatné skôr, než sa na teba zmena začne vzťahovať. Zmena ťa nikdy nepripraví o práva, ktoré ti priznáva zákon.

Ak aplikáciu používaš aj po nadobudnutí účinnosti zmeny, na toto používanie sa vzťahujú aktualizované podmienky.

18. Kontakt

Otázky k týmto podmienkam, nákupu alebo kreditom: support@blwapps.com
Žiadosti týkajúce sa súkromia a vymazania: privacy@blwapps.com