Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-19

Niniejszy regulamin stanowi umowę między tobą a Better Life With Apps („my”, „nas”) dotyczącą korzystania z aplikacji Redesign AI i tej strony internetowej. Obowiązuje obok warunków sklepu, z którego pobrano aplikację. Korzystając z Redesign AI, akceptujesz go. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.

1. Co robi Redesign AI

Redesign AI bierze jedno zdjęcie pokoju, frontu domu lub ogrodu i pokazuje tę samą przestrzeń odmienioną w wybranym przez ciebie stylu. Sześć narzędzi pozwala odmienić pokój, umeblować pusty, usunąć bałagan, zmienić ściany i podłogi oraz zaprojektować elewację i ogród.

Wybierasz narzędzie i odpowiadasz na kilka pytań o oczekiwany wynik, na przykład o styl; w niektórych narzędziach możesz też dodać krótką notatkę w opcjonalnym polu Coś jeszcze?. Następnie model graficzny AI zewnętrznego dostawcy rysuje twoje zdjęcie na nowo, a każdy wynik jest porównywany z twoim zdjęciem, zanim go zobaczysz (punkt 7). Wyniki to obrazy, które pomagają wyobrazić sobie przestrzeń. Nie są projektami technicznymi, pomiarami, listami zakupów ani profesjonalną poradą.

2. Twoje konto

Aplikacja tworzy dla ciebie konto przy pierwszym uruchomieniu. Nie ma formularza rejestracji i nie pytamy o imię ani adres e-mail; możesz dodać adres e-mail do wiadomości w formularzu opinii, jeśli chcesz dostać odpowiedź. Konto jest powiązane z twoim urządzeniem: ponowna instalacja aplikacji na tym samym urządzeniu zwykle przywraca to samo konto, a na nowym urządzeniu zazwyczaj powstaje nowe, puste konto. Na nowym urządzeniu opcja Przywróć zakupy ponownie łączy zakupy dokonane na twoim koncie w sklepie.

Jeśli nie masz jeszcze wieku, w którym prawo miejsca twojego zamieszkania pozwala zawierać umowy, korzystaj z aplikacji wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna.

W każdej chwili możesz usunąć konto i jego dane w aplikacji w Ustawienia → Twoje dane → Usuń moje dane albo e-mailem, jak opisano na stronie o usuwaniu danych. Usunięcia nie można cofnąć: przepadają wszystkie kredyty pozostałe na koncie i usuwane są zapisane projekty. Usunięcie nie anuluje subskrypcji. Anuluj ją w sklepie (punkt 3).

3. Subskrypcje i płatności

• Redesign AI sprzedaje subskrypcję tygodniową i roczną. Obie odnawiają się automatycznie do czasu anulowania. Gdy masz aktywny plan, możesz też kupować jednorazowe doładowania kredytów (punkt 4).
• Kupujesz przez Apple App Store lub Google Play. Płatność pobiera sklep na własnych warunkach; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy twoich danych płatniczych. Ceny są ustalane dla poszczególnych krajów i wyświetlane w twojej lokalnej walucie.
• Przed zakupem ekran zakupu pokazuje cenę planu, okres rozliczeniowy, liczbę kredytów przyznawanych w każdym okresie oraz informację, że plan odnawia się do czasu anulowania.
• Plan daje kredyty w każdym okresie rozliczeniowym, pobieranie bez znaku wodnego, do czterech obrazów w jednym uruchomieniu oraz pierwszeństwo w kolejce generowania.
• Subskrypcję anulujesz w sklepie, a nie u nas. Na iOS: Ustawienia → [twoje imię i nazwisko] → Subskrypcje. Na Androidzie: Google Play → ikona profilu → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie. Plan i jego kredyty pozostają do końca już opłaconego okresu.
• Ani odinstalowanie aplikacji, ani usunięcie konta nie anuluje subskrypcji.
• Zmiana planu. W App Store zmiana następuje z końcem bieżącego okresu i wtedy też przychodzą kredyty nowego planu. W Google Play nowy plan zaczyna się od razu, a jego pierwsza płatność jest przesuwana o czas pozostały z bieżącego planu. W obu przypadkach kredyty pozostałe ze starego planu nie przechodzą na nowy.
• Bezpłatne okresy próbne. Jeśli sklep zaoferuje ci okres próbny, ekran zakupu przed jego rozpoczęciem pokazuje jego długość i cenę obowiązującą po nim. Jeśli anulujesz przed końcem okresu próbnego (w App Store co najmniej 24 godziny przed jego końcem), nie zostanie pobrana żadna opłata. Okres próbny nie obejmuje kredytów; kredyty przychodzą z początkiem pierwszego płatnego okresu.

4. Kredyty

Za projekty płaci się kredytami.

• Cena uruchomienia. Aplikacja pokazuje, ile kredytów kosztuje uruchomienie, zanim je rozpoczniesz. Cena zależy od tego, o co prosisz, na przykład od liczby obrazów. Możemy zmienić cenę przyszłych uruchomień, na przykład przy przejściu na inny model graficzny. Uruchomienie, które już się rozpoczęło, zachowuje cenę pokazaną w chwili jego rozpoczęcia.
• Płacisz tylko za to, co zostało dostarczone. Kredyty wracają na twoje saldo, jeśli twoje zdjęcie zostanie odrzucone przez automatyczną kontrolę, żądanie zostanie zablokowane, model graficzny zawiedzie lub przekroczy limit czasu albo żaden obraz nie przejdzie naszej kontroli zgodności z twoim zdjęciem (punkt 7). Jeśli prosisz o kilka obrazów, a dostarczone zostaną tylko niektóre, płacisz tylko za nie. Jeden wyjątek: kredyty z planu, które wracają po zakończeniu swojego okresu, wygasają, tak jak i tak by się stało.
• Za dostarczony projekt się płaci. Dostarczony projekt kosztuje swoje kredyty, nawet jeśli wynik ci się nie podoba, a jego zgłoszenie ich nie zwraca. Jeśli projekt jest wadliwy, skontaktuj się z nami. Nie ma to wpływu na twoje ustawowe prawa dotyczące wadliwych treści cyfrowych.
• Kredyty z planu są przyznawane na każdy okres rozliczeniowy. Plan tygodniowy daje kredyty na tydzień. Plan roczny udostępnia kredyty co miesiąc, kredyty z danego miesiąca można wykorzystać tylko w tym miesiącu, a liczba kredytów z planu, które można wykorzystać w jednym tygodniu, jest ograniczona. Te wartości pokazuje ekran zakupu. Niewykorzystane kredyty z planu wygasają z końcem tygodnia lub miesiąca i nie przechodzą na kolejny okres. Odnowienie je zastępuje, a nie dodaje do nich.
• Kredyty z doładowania to jednorazowy zakup, dostępny tylko przy aktywnym planie. Nie wygasają i możesz z nich korzystać także po zakończeniu planu. Przy uruchomieniu najpierw zużywane są kredyty z planu, a dopiero potem kredyty z doładowania.
• Bezpłatne korzystanie. Nowe konto może mieć niewielką bezpłatną pulę; aplikacja pokazuje, czy ją masz. Bezpłatne uruchomienie tworzy jeden obraz. Dopóki nie kupisz planu lub kredytów, projekty można zapisać tylko jako podgląd ze znakiem wodnym. Możesz też bezpłatnie wypróbować aplikację na dołączonych do niej przykładowych zdjęciach; ich wyniki są gotowe i mają znak wodny.
• Czym kredyty nie są. Kredyty nie mają wartości pieniężnej. Nie można ich wymienić na pieniądze, sprzedać ani przekazać innej osobie. Należą do twojego konta w aplikacji. Jeśli sklep przeniesie twoje zakupy na inne twoje konto, na przykład gdy przywracasz zakupy na nowym urządzeniu, twoje saldo przechodzi razem z nimi.

5. Zwroty

• O zwrotach decyduje Apple lub Google zgodnie z własnymi zasadami. O zwrot poproś w sklepie, w którym płacono. Nie możemy zwrócić ci środków bezpośrednio, ponieważ płatność pobrał sklep, a nie my.
• Gdy prosisz o zwrot, sklep może zapytać nas o zakup. Jeśli odpowiadamy, robi to w naszym imieniu nasz dostawca rozliczeń, RevenueCat, przekazując informacje o zakupie i korzystaniu z aplikacji, takie jak czas korzystania z aplikacji, wykorzystana część zakupu oraz historia twoich zakupów i zwrotów u nas, i może dołączyć nasze stanowisko w sprawie wniosku. Decyzję podejmuje sklep. Prosząc sklep o zwrot, zgadzasz się na przekazanie mu tych informacji.
• Jeśli sklep zwróci środki za zakup, odejmujemy kredyty przyznane w ramach tego zakupu, w tym kredyty już wykorzystane. Twoje saldo może spaść poniżej zera, a dopóki tak jest, nie możesz rozpoczynać nowych projektów. Jeśli sklep cofnie zwrot, kredyty wrócą.

6. Prawo odstąpienia od umowy

Jeśli mieszkasz w UE, Wielkiej Brytanii lub Turcji, prawo może przyznawać ci prawo odstąpienia od umowy zakupu treści cyfrowych lub usługi cyfrowej w terminie 14 dni. Kupujesz w sklepie, więc z tego prawa korzystasz za pośrednictwem sklepu, na jego warunkach i zgodnie z prawem obowiązującym w miejscu twojego zamieszkania. Niniejszy regulamin nie wymaga od ciebie zrzeczenia się żadnego przysługującego ci z mocy prawa prawa odstąpienia.

Świadczenie w postaci projektu zostaje spełnione w chwili jego dostarczenia. Zgodnie z prawem tureckim prawo odstąpienia nie ma zastosowania do usług świadczonych natychmiast drogą elektroniczną ani do dóbr niematerialnych dostarczanych natychmiast (rozporządzenie w sprawie umów zawieranych na odległość, art. 15 ust. 1 lit. ğ); dostarczony projekt należy do tej kategorii.

7. Projekty generowane przez AI

Projekty tworzy model graficzny AI, który rysuje cały obraz na nowo. To samo zdjęcie i te same wybory mogą dać różne wyniki. Okna, drzwi, ściany i proporcje mogą się przesunąć, meble i materiały są wymyślane, a szczegóły mogą być błędne.

Każdy obraz porównujemy z twoim zdjęciem i nie pokazujemy obrazów, których konstrukcja zbyt mocno od niego odbiega. Jeśli żaden obraz z uruchomienia nie przejdzie tej kontroli, uruchomienie się kończy, a jego kredyty wracają do ciebie. Kontrola ogranicza zmiany w konstrukcji pomieszczenia, ale ich nie wyklucza.

Odmienione pokoje, elewacje i ogrody tworzy model graficzny AI. To wizualne pomysły, a nie zwymiarowane plany, listy produktów ani porady budowlane, a szczegóły takie jak okna, drzwi i proporcje mogą być niedokładne. Zanim podejmiesz działania, sprawdź wszystko, co dotyczy konstrukcji, instalacji elektrycznej lub wymiarów, z wykwalifikowanym specjalistą.

Każdy projekt wyświetlany w aplikacji ma plakietkę AI PREVIEW. Pobrania bez znaku wodnego jej nie mają, więc gdy pokazujesz takie pobranie innym, to do ciebie należy poinformowanie, że obraz powstał z pomocą AI (punkt 8). Nasze zobowiązania dotyczące projektów opisuje punkt 13.

8. Pokazywanie projektów innym

Metamorfoza pokazuje, jak przestrzeń mogłaby wyglądać. Nie jest zdjęciem tego, jak przestrzeń wygląda.

• Gdy publikujesz lub udostępniasz projekt tam, gdzie ktoś mógłby wziąć go za prawdziwe zdjęcie, wyraźnie zaznacz, że został wygenerowany lub zmieniony przez AI, i nigdy nie przedstawiaj go jako prawdziwej fotografii.
• Jeśli używasz projektu do promowania nieruchomości, czy to w ogłoszeniu sprzedaży lub najmu, w reklamie, czy w broszurze, wyraźnie oznacz go jako obraz z wirtualną aranżacją (virtual staging) lub wygenerowany przez AI. Nie używaj go do ukrywania wad ani do błędnego przedstawiania stanu, wielkości lub cech nieruchomości i przestrzegaj zasad platformy oraz prawa miejsca, w którym się ogłaszasz. Jeśli korzystasz z aplikacji w ramach działalności gospodarczej w UE, unijny akt w sprawie sztucznej inteligencji (AI Act) wymaga ujawnienia, że obrazy, które mogłyby uchodzić za prawdziwe zdjęcia, zostały wygenerowane lub zmanipulowane przez AI.
• Nie usuwaj ani nie zasłaniaj plakietki ani znaku wodnego, aby przedstawić projekt jako prawdziwe zdjęcie.

9. Dozwolone użycie

Redesign AI służy do projektowania na nowo pomieszczeń, budynków i ogrodów. Nie wolno ci:

• przesyłać zdjęć, do których nie masz prawa, na przykład zdjęcia z ogłoszenia wykonanego przez kogoś innego, bez jego zgody;
• przesyłać zdjęć, na których można rozpoznać inne osoby, bez ich zgody ani używać aplikacji do zmieniania, dodawania lub seksualizowania ludzi;
• przesyłać ani generować treści seksualnych z udziałem małoletnich ani treści zawierających przemoc, nienawiść, nękanie lub w inny sposób niezgodnych z prawem;
• używać projektu do wprowadzania w błąd, na przykład w fałszywym ogłoszeniu, jako fałszywego dowodu szkód lub napraw albo w nieprawdziwym porównaniu „przed i po”;
• próbować obchodzić kontrole aplikacji, na przykład ukrywając polecenia dla modelu graficznego w tej notatce lub na zdjęciu;
• atakować ani przeciążać usługi, uzyskiwać do niej dostępu inaczej niż przez aplikację ani kopiować, dekompilować lub odtwarzać kodu aplikacji (reverse engineering), z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.

Aplikacja automatycznie sprawdza zdjęcia i notatki. Notatka Coś jeszcze? jest ograniczona do 200 znaków i może zostać odrzucona bez podania przyczyny. Dostawca modelu graficznego również może zablokować żądanie. Odrzucone lub zablokowane żądanie nie kosztuje kredytów. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp każdej osobie, która poważnie lub wielokrotnie narusza te zasady, albo gdy wymaga tego prawo.

10. Twoje zdjęcia i twoje projekty

Zachowujesz prawa, które przysługują ci do przesyłanych zdjęć. Pozwalasz nam używać ich wyłącznie do świadczenia usługi na twoją rzecz: do ich przechowywania, wysyłania do naszego dostawcy AI w celu utworzenia projektu oraz do przechowywania, wyświetlania i eksportowania projektów dla ciebie. To uprawnienie wygasa z chwilą usunięcia zdjęć i projektów, z wyjątkiem kopii, które musimy zachować na mocy prawa.

Nie rościmy sobie praw własności do projektów utworzonych dla ciebie. Wszelkie przysługujące nam do nich prawa przenosimy na ciebie i możesz z nich korzystać do celów osobistych lub biznesowych w granicach niniejszego regulaminu. To, czy obraz wygenerowany przez AI jest chroniony prawem autorskim, zależy od prawa obowiązującego w twoim miejscu, a inni użytkownicy mogą otrzymać podobne projekty, dlatego nie możemy zagwarantować, że przysługują ci wyłączne prawa do projektu.

Odpowiadasz za posiadanie praw do tego, co przesyłasz, oraz za sposób, w jaki wykorzystujesz swoje projekty.

Projekty pozostają w aplikacji przez ograniczony czas, obecnie 30 dni od ich utworzenia, a następnie są automatycznie usuwane. Pobierz te, które chcesz zachować. Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy twoje dane.

11. Aplikacja i jej zawartość

Aplikacja, w tym jej oprogramowanie, projekt graficzny, nazwa, przykładowe zdjęcia, przykładowe projekty i obrazy stylów, należy do Better Life With Apps lub jego licencjodawców. Możesz korzystać z przykładowych zdjęć i przykładowych projektów w aplikacji oraz zachować do własnego użytku kopie, które aplikacja pozwala zapisać. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie pozwala ci kopiować, sprzedawać ani ponownie wykorzystywać aplikacji, jej nazwy ani jej oznaczeń marki.

Jeśli aplikacja pochodzi z App Store, twoją licencję na korzystanie z niej określa umowa Apple Licensed Application End User License Agreement. Jeśli pochodzi z Google Play, obowiązują warunki Google Play. Niniejszy regulamin dodaje zasady dotyczące usługi, kredytów i projektów. Jeśli jest sprzeczny z umową Apple w zakresie samej licencji, pierwszeństwo ma umowa Apple. Apple i Google nie są stronami niniejszego regulaminu i nie odpowiadają za aplikację, jej zawartość ani wsparcie; odpowiadamy za nie my.

12. Dostępność i limity

Dbamy o to, aby Redesign AI działała, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępna ani że każde uruchomienie się powiedzie. Nieudane uruchomienie nie kosztuje kredytów (punkt 4).

Możemy wstrzymać części usługi, takie jak przesyłanie, nowe projekty lub pobieranie, z powodów bezpieczeństwa, prawnych lub technicznych. Ograniczamy też liczbę uruchomień w danym okresie i liczbę uruchomień działających jednocześnie, aby usługa pozostała dostępna dla wszystkich. Uruchomienie zatrzymane przez taki limit nic nie kosztuje.

Możemy zmieniać aplikację, w tym jej narzędzia, style i model graficzny. Jeśli zmiana znacząco ograniczy to, co daje płatny plan, możesz anulować plan w sklepie, a zastosowanie mają również twoje ustawowe prawa. Jeśli zdecydujemy się zakończyć udostępnianie aplikacji, z wyprzedzeniem ogłosimy to na tej stronie.

13. Co obiecujemy

Udostępniamy Redesign AI z należytą starannością i umiejętnościami, zgodnie z opisem w niniejszym regulaminie i na ekranie zakupu. Jeśli jesteś konsumentem, przysługują ci ustawowe prawa w przypadku, gdy treść cyfrowa lub usługa cyfrowa jest wadliwa lub niezgodna z opisem, a żadne postanowienie niniejszego regulaminu ich nie ogranicza.

Poza tym, w zakresie dozwolonym przez prawo, aplikacja i projekty są udostępniane „w stanie, w jakim są”. Nie składamy żadnych innych obietnic, wyraźnych ani dorozumianych, że projekt będzie dokładny, odpowiadał twojemu gustowi lub celowi, będzie możliwy do zrealizowania, unikalny dla ciebie lub wolny od praw innych osób.

14. Odpowiedzialność

Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo, za szkodę wyrządzoną umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani żadnej innej odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć, w tym twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

Z zastrzeżeniem powyższego i w zakresie dozwolonym przez prawo:

• nie odpowiadamy za szkody, których nie można było racjonalnie przewidzieć, za szkody wynikające z decyzji podjętych na podstawie projektu, takich jak prace budowlane, zakupy lub ogłoszenia, ponieważ projekt jest ilustracją, a nie poradą, ani za projekty, których nie pobrano przed ich usunięciem;
• jeśli korzystasz z aplikacji w ramach działalności gospodarczej, nie odpowiadamy za utracone zyski, przychody, działalność ani możliwości, a nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń związanych z Redesign AI jest ograniczona do kwoty zapłaconej za nią w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia.

15. Zakończenie umowy

W każdej chwili możesz przestać korzystać z Redesign AI. Aby zakończyć subskrypcję, anuluj ją w sklepie (punkt 3); aby zamknąć konto, usuń je (punkt 2).

Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz niniejszy regulamin, jeśli wymaga tego prawo lub jeśli przestaniemy udostępniać aplikację. Gdy to możliwe, podamy przyczynę. Jeśli zakończymy twój dostęp z przyczyny, która nie leży po twojej stronie, zachowujesz przysługujące ci z mocy prawa prawo do zwrotu środków za opłacone kredyty lub czas planu, z których nie można było skorzystać.

Punkty 5, 10, 11, 13, 14 i 16 oraz część punktu 4 wyjaśniająca, czym kredyty nie są, obowiązują również po zakończeniu umowy.

16. Spory i twoje prawa konsumenta

Jeśli coś pójdzie nie tak, najpierw napisz do nas na support@blwapps.com; w ten sposób większość problemów rozwiązuje się najszybciej. Nie pozbawia cię to możliwości zwrócenia się do sądu lub organizacji konsumenckiej.

Jeśli korzystasz z Redesign AI jako konsument, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami właściwymi dla miejsca twojego zamieszkania.

Konsumenci w Turcji mogą w sporach poniżej kwoty ustalanej co roku zwrócić się do konsumenckiej komisji arbitrażowej (tüketici hakem heyeti) właściwej dla miejsca zamieszkania lub miejsca dokonania zakupu, a w sprawie większych sporów do sądu konsumenckiego (tüketici mahkemesi), po przeprowadzeniu mediacji wymaganej przez prawo.

17. Zmiany regulaminu

Aktualizujemy niniejszy regulamin, gdy zmienia się aplikacja, prawo lub zasady sklepów. Data na górze tej strony wskazuje aktualną wersję. Zmiany, które istotnie cię dotyczą, ogłaszamy na tej stronie, zanim wejdą w życie. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz przestać korzystać z aplikacji i anulować subskrypcję, zanim zmiana zacznie cię obowiązywać. Zmiana nigdy nie odbiera praw, które przysługują ci z mocy prawa.

Jeśli nadal korzystasz z aplikacji po wejściu zmiany w życie, do tego korzystania stosuje się zaktualizowany regulamin.

18. Kontakt

Pytania dotyczące regulaminu, zakupu lub kredytów: support@blwapps.com
Żądania dotyczące prywatności i usunięcia danych: privacy@blwapps.com